Astrid Lindgren
Astrid Lindgren

Les éditions suédoises Libris viennent de retirer de la vente une biographie d'Astrid Lindgren, la créatrice du célèbre personnage de Fifi Brindacier, classique mondial de la littérature de jeunesse. Signé Arne Reberg et intitulée Toi et moi, Astrid ce livre sorti en janvier dernier a suscité une controverse dans le pays qui chérit depuis des décennies son auteure nationale à travers nombre musées, festivals et prix littéraires dédiés. Tant les proches d'Astrid Lindgren que les spécialistes de son oeuvre se sont en effet ému des nombreuses erreurs et interprétations douteuses de la biographie. La fille de l'écrivain indique notamment que cet ouvrage "décrit en réalité un personnage de fiction dans lequel maman ne se serait pas reconnue" et conteste l'amitié de 40 ans avec l'écrivain dont se prévaut Arne Reberg, qui ne l'aurait en fait rencontré qu'au début des années '90. Le biographe est aussi accusé de mettre l'accent sur les prétendues convictions chrétiennes de la "Selma Lagerlöf de Vimmerby" (petit village où elle a passé sa vie) alors que, de notoriété publique, elle était agnostique. Plusieurs critiques n'hésitent pas à dire que Arne Reberg offense gravement l'intégrité personnelle de la "maman" de Fifi Brindacier. L'éditeur a finalement reconnu que la biographie contenait "de nombreuses erreurs factuelles" et a décidé de suspendre la vente en cours des 3000 exemplaires du tirage.