Éditions Stock
Éditions Stock

La collection de littérature étrangère des éditions Stock, La Cosmopolite, qui abrite depuis près d'un siècle les plus grands auteurs mondiaux, adopte une nouvelle couverture et un nouveau format. Le rose de la couverture disparaît au profit d'une couleur unique qui change selon les livres (bleu, vert, orange, etc.) et les ouvrages passent d'un format poche à un format légèrement plus grand. Bibliothèque Cosmopolite, Nouveau Cabinet cosmopolite, La petite Cosmopolite : sous ces diverses appellations, la collection a publié Virginia Woolf, Henry Miller, Isaac Bashevis Singer, Katherine Mansfield, Oscar Wilde, D. H. Lawrence, Arthur Schnitzler ou Stefan Zweig. Autant de grands noms — parmi lesquels un vingtaine de prix Nobel de littérature — que cette collection a révélés à des générations de lecteurs français. "Elle renoue aujourd'hui avec sa tradition de découverte : dénicher les classiques oubliés ou inédits, rééditer des auteurs d'exception, actualiser avec beaucoup de soin des traductions, rendre accessibles des textes épuisés et introuvables", selon l'éditeur. Pour le lancement de la nouvelle formule, le 12 octobre, paraîtront Le procès d'Oscar Wilde, inédit en France dans sa version intégrale. Le texte est préfacé par Merlin Holland, petit-fils de l'auteur, qui sera à Paris pour la sortie du livre. Les Pensionnaires de Lygia Fagundes Telles est le roman majeur de cette grande dame de la littérature brésilienne (elle a obtenu il y a quelques semaines le prix Camoes qui récompense les plus grands auteurs lusophones). Elle sera également à Paris pour la parution du livre. Dona Flor et ses deux maris, le classique de Jorge Amado, ainsi que Tropique du Cancer et Tropique du Capricorne de Henry Miller, réunis pour la première fois, sortiront aussi le même jour.