Khaled Hosseini
Khaled Hosseini

L'histoire des Les Cerfs-volants de Kaboul, de Khaled Hosseini, se déroule entre Kaboul et San Francisco des années '70 à nos jours. Amir et Hassan sont frères de lait, et se vouent une amitié indéfectible. Cependant ils ont des existences bien différentes: le premier est le fils d'un riche commerçant, le second est le fils de leur serviteur. Mais Hassan subit une véritable ignominie sous les yeux d'Amir, qui reste pétrifié. Eté 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux Etats-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. Une voix au téléphone lui explique qu'il existe un moyen pour lui de se racheter. Mais ce moyen passe par une plongée au coeur de l'Afghanistan des talibans et de son propre passé.

Ce premier roman de Khaled Hosseini, paru fin 2003 aux Etats-Unis, a reçu un accueil exceptionnel: critiques enthousiastes et succès public à la suite d'un bouche à oreille de grande ampleur ont conduit Les Cerfs-volants de Kaboul au top de toutes les listes de best-sellers pendant plusieurs mois. En France, Les Cerfs-volants de Kaboul de Khaled Hosseini, traduit de l'américain par Valérie Bourgeois aux éditions Belfond, a obtenu le Grand Prix des Lectrices de Elle 2006 (Catégorie Roman). Adapté au cinéma par Marc Forster, avec Khalid Abdalla, Homayon Ershadi et Saïd Taghmaoui dans les principaux rôles, le film est sorti en salles cette semaine.